Miley Cyrus “Wrecking Ball” traduzione

La ex Hanna Montana ha raggiunto più di 170.000.000 di visualizzazioni su Youtube


Miley Cyrus
ha pubblicato “Wreking ball” il 25 agosto. Il singolo è il sesto estratto sa Bangerz, l’album sarà dosponibile dall’8 ottobre in cui compaiono brani scritti da Pharrell Williams, Will.i.am e Britney Spears, i cantautori americani più in voga del momento.

La cantante già nel video “We can’t stop” aveva fatto capire che i tempi di Hannah Montana erano finiti svelandosi in un modo ancora sconosciuto, apparendo più “sensuale” di come era apparsa fino ad ora. Wrecking Ball però, ha sorpreso tutti.
Video decisamente sopra le righe, la cantante appare nuda, vestita solo dai suoi stivaletti, in lacrime appesa a una “palla da demolizione”.

Nel testo, fa numerosi riferimenti alla storia ormai terminata con Liam Hemsworth. (s.s)

Sotto il video il testo completo e la traduzione in italiano.

Miley Cyrus Wrecking Ball

Testo Wrecking Ball Miley Cyrus

We clawed, we chained our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you

miley cyrus .jpg

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
Yeah, you wreck me

I put you high up in the sky
And now, you’re not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we’re ashes on the ground

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me

I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you wreck me

I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
And instead of using force
I guess I should’ve let you in
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should’ve let you in
Don’t you ever say I just walked away
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you wreck me

Testo Wrecking Ball di Miley Cyrus tradotto:

I nostri cuori, li abbiamo lacerati e incatenati invano
Abbiamo saltato senza mai chiederci il perché
Ci siamo baciati, sono caduta sotto il tuo incantesimo
Un amore che nessuno potrebbe negare

Non hai mai detto che io me ne sono andata
Ti vorrò sempre
Non posso vivere una bugia, fuggendo dalla mia vita
Ti vorrò sempre

Sono arrivata come una palla da demolizione
Non ho mai colpito così forte per amore
Tutto quello che volevo era distruggere i tuoi muri
Tutto quello che tu hai fatto è stato distruggere me
Sì, mi hai distrutta

miley cyrus face

Ti ho portato in alto nel cielo
E adesso non stai tornando giù
la situazione è cambiata lentamente,
tu mi hai lasciata bruciare
E adesso siamo cenere sul terreno

Non hai mai detto che io me ne sono andata
Ti vorrò sempre
Non posso vivere una bugia, fuggendo dalla mia vita
Ti vorrò sempre

Sono arrivata come una palla da demolizione
Non ho mai colpito così forte per amore
Tutto quello che volevo era distruggere i tuoi muri
Tutto quello che tu hai fatto è stato distruggere me

Sono arrivata come una palla da demolizione
sì, ho semplicemente chiuso i miei occhi e ho oscillato
mi sono rannicchiata tra le fiamme e sono caduta
Tutto quello che tu hai fatto è stato distruggere me
Sì, mi hai distrutta

Non ho mai avuto intenzione di iniziare una guerra
Volevo solamente che tu mi lasciassi entrare
E invece di usare la forza
Penso che al tuo posto io ti avrei lasciato entrare

Non hai mai detto che io me ne sono andata
Ti vorrò sempre

Sono arrivata come una palla da demolizione
Non ho mai colpito così forte per amore
Tutto quello che volevo era distruggere i tuoi muri
Tutto quello che tu hai fatto è stato distruggere me

Sono arrivata come una palla da demolizione
sì, ho semplicemente chiuso i miei occhi e ho oscillato
mi sono rannicchiata tra le fiamme e sono caduta
Tutto quello che tu hai fatto è stato distruggere me
Sì, mi hai distrutta

TV

Uomini e Donne: Soleil Sorge, sotto accusa per foto hot, si difende “violata privacy da un hacker”

Una delle protagoniste indiscusse del trono di Luca Onestini, l’attuale tronista di Uomini e Donne, ex corteggiatore di Clarissa Marchese,  è la modella e conduttrice […]

TV

Amici 16: Serena De Bari accusata di plagio, interviene Elisa Vismara

Sabato pomeriggio, nello speciale  di Amici 16, c’è stata la sfida di canto tra Elisa Vismara e Serena De Bari. La sfida si è chiusa […]

TV

Una Vita Anticipazioni Spagnole: la storia di Humildad

Chi è Humildad? Scopriamo tutta la verità sulla donna che ha diviso Mauro e Teresa…

TV

L’Isola dei Famosi: Massimo Ceccherini contro Raz Degan e il messaggio per Eva Grimaldi

Dopo una settimana abbastanza tranquilla per i naufraghi dell’Isola dei Famosi 12, si è conclusa la diretta della quarta puntata con una nuova nomination, che […]

TV

Uomini e Donne: oggi la scelta di Sonia Lorenzini

Oggi, alle 14.45 su Canale 5, andrà in onda il trono classico con la scelta di Sonia Lorenzini. Si conclude dunque il controverso percorso come […]

TV

Beautiful Anticipazioni 21 febbraio 2017: Ridge e Katie tentano di salvare la Forrester

Dopo aver affrontato Quinn, Ridge, chiede il sostegno di Katie per salvare la Forrester.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Tag