Forza Montalbano! Il commissario di Camilleri alla BBC

Riuscirà Salvo Montalbano a lenire l’orgoglio nazionale ferito da troppa brutta politica? Ce la farà a imporre nell’immaginario degli inglesi il volto dell’Italia affidabile, solida, […]

Riuscirà Salvo Montalbano a lenire l’orgoglio nazionale ferito da troppa brutta politica? Ce la farà a imporre nell’immaginario degli inglesi il volto dell’Italia affidabile, solida, moralmente limpida impersonificata da Luca Zingaretti? Bella sfida per il commissario di Camilleri, ma non impossibile. Il fatto è che la serie completa andrà in onda sulla BBC, in prima serata, grazie ad un accordo stipulato dalla Rai al Mipcom di Cannes, l’annuncio del vice direttore generale di viale Mazzini va oltre, infatti “anche il giovane Montalbano (la sua realizzazione l’aveva anticipata in un’intervista a Daring lo stesso Camilleri) che sarà interpretato da Michele Riondino sta suscitando curiosità e interesse su tutti i mercati“, ha precisato Gianfranco Comanducci, al ritorno dalla “missione” in Costa Azzurra.

La serie ha fortissimi elementi di attrattiva per il pubblico internazionale, è giocata sulla bellezza ineguagliabile di un paesaggio siciliano sempre presente (riprese aeree, scorci, monumenti, lastricati ecc) al quale s’incrociano personaggi mai banali, una trama mai scontata ed uno sviluppo assolutamente diverso dai canoni del solito poliziesco americano: nessun inseguimento, nessuna sparatoria in centro città… E il protagonista, Montlbano-Zingaretti rilancia un’immagine “accogliente” con la sua ruvida dolcezza, l’umanità e una gaudenza che eccede solo davanti a un piatto di pasta con le sarde (anche il cibo è un forte attrattore). Ciò che al pubblico anglosassone non sarà dato scoprire, purtroppo, è la bellezza del linguaggio di Camilleri, la carica espressiva di quella lingua siciliana che si fonde con la lingua di Dante, la simpatia degli strafalcioni dell’agente Catarella. Quelli, i sudditi di Sua maestà non potranno proprio capirli, purtroppo.

Film

I 10 film che hanno influenzato Rogue One: A Star Wars Story

Su un film importante come Rogue One: A Star Wars Story è stato detto di tutto, e chi ha voluto ad ogni costo collocarlo all’interno […]

TV

Discovery Italia: la programmazione natalizia

Tutte le proposte natalizie per il 2016 del gruppo Discovery. Da Roberto Saviano con “Imagine”, passando per il film “Unto e bisunto – La vera storia di Chef Rubio”, fino a “Natale a casa Real Time”…

Gossip

Lady Gaga confessione shock: Soffro di disturbi mentali

In seguito alla violenza sessuale subita all’età di 19 anni, Lady Gaga ha confessato al Today Show in onda sull’emittente statunitense Nbc,  di aver incontrato recentemente una comunità LGBT […]

Film

Fuocoammare nella shortlist dei documentari in corsa per l’Oscar

Fuocammare, uno dei film italiani più importanti dell’anno, dopo l’Orso d’oro a Berlino prosegue il suo cammino internazionale. L’Academy ha infatti annunciato i 15 film […]

Arte e Cultura

Ve.NICE STUFF 2016: il Design è di casa a Venezia

Quattro giorni per conoscere le nuove produzioni Made in Laguna. Perché Venezia è una città contemporanea

Gossip

Mario e Claudio avvistati insieme dopo la scelta

Tra Claudio e Mario è amore. I due ragazzi sono stati avvistati nella periferia di Roma e nei pressi della stazione Termini e insieme ai fan […]

2 commenti su “Forza Montalbano! Il commissario di Camilleri alla BBC”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Tag