Gli ottant’anni del poeta Franco Loi. E il Comune di Milano organizza, per festeggiarlo, un evento speciale in occasione delle “Giornate della lettura 2010” che si terranno dal 14 al 28 marzo. L’assessore alla Cultura della metropoli lombarda, Massimiliano Finazzer Flory ha scritto una lettera d’auguri a Loi. Nella missiva l’amministratore cita alcuni versi dell’amico Franco:
“Cunuss vör dì vardà e inamuräss. E, forsi, prima amö, nüm le savévum ind j öcc de chi per prìm el g’à vardâ, e prima amô in quèl mistér del mund là due i stèll che brìla forsi stan. Inscì, nel vurèss ben, forsi, el cunuss”.
Tradotti: “Conoscere vuoi dire guardare e innamorarsi. / E forse, prima ancora, noi lo sapevamo / negli occhi di chi per primo ci ha guardati, / e prima ancora in quel mistero del mondo / là dove le stelle che brillano forse permangono. / Così, nel volersi bene, forse, il conoscere”.
Gli eventi che Milano prepara per ringraziare il poeta del suo attaccamento alla città saranno resi noti tra qualche giorno.
© Riproduzione riservata
