giovedì 7 gennaio 2010

“La prima persona”, sta per uscire il libro di Ali Smith

Ali Smith, come ha riferito “The Daily Telegraph” ha un talento speciale per scoprire inaspettati lampi di bellezza e humour nella vita di tutti i giorni. E a giorni ecse il suo libro “La prima persona” tradotto da Federica Aceto. In estrema sintesi questa è la presentazione così come riassunta da Feltrinelli. “Tu non sei la prima persona che è stata ferita dall’amore. Non sei la prima persona che ha bussato alla mia porta. Non sei la prima persona che ho cercato di impressionare recitando brillantemente la parte della parte di quella che non si lascia impressionare. Non sei la prima persona che mi fa ridere. Non sei la prima persona che ho fatto ridere. Non sei la prima persona punto. Ma sei la persona in questo momento. E io sono la persona in questo momento. Noi siamo le persone in questo momento. E questo basta, no?” Un libro che è sospeso tra la realtà e la fantasia in cui il lettore si trova ad aver a che fare con alcuni racconti che inducono a riflessione. La donna di mezz’età che ha una straniante conversazione con la se stessa quattordicenne. Un’ignara cliente di un supermercato si trova nel carrello un neonato paffuto, che la investe con un fiume di insulti e oscenità. Coppie in perenne, precario equilibrio tra amore e disamore reinventano il proprio passato narrandosi primi incontri immaginari. In questi racconti, dove l’atto di raccontare è sempre più metafora di un gesto d’amore, l’autrice riflette sulla natura stessa della short story come storia d’amore, con i suoi paradossi, le sue delicate verità, i suoi voli di fantasia. Continuando a rimescolare il confine tra realtà e fantasia. La prima persona parla con grande naturalezza al cuore, alla testa, al corpo. Sempre giocosamente intellettuale, ma anche toccante e divertente la Smith esplora le strade, le ragioni e i meccanismi universali della necessità di raccontare.

Ali Smith è scozzese, quarantottenne vive a Cambridge. Con Free Love and Other Stories (1995) ha vinto il Saltire First Book Award. È autrice anche di Like (1997); Other Stories and Other Stories (1999); Hotel World (2001, minimumfax 2004), libro finalista all’Orange Prize e al Booker Prize nel 2001 e vincitore dell’East England Arts Award of the Year e dello Scottish Arts Council Book of the Year; e The Whole Stories and Other Stories (2003). Ali Smith scrive anche per il “Guardian”, lo “Scotsman” e il “TLS”.