Adriano Celentano varca l’Oceano osannato dai rapper. Lo comunica l’agenzia Ansa. “Gli americani ne sono sicuri: a inventare il rap – ante litteram – è stato Adriano Celentano e precisamente con la sua ‘Prisencolinesinanciusol‘, canzone del 1972, il cui testo si basava su un vocabolario di sua invenzione”. A suffragare questo sorprendente dato c’è la parola di uno dei più prestigiosi scrittori e blogger Cory Doctorow. Attraverso la rete, e più precisamente nel suo blog “Boing Boing” Doctorow fa riferimento a Celentano accomunandolo a quanti “parlano” in inglese ma non ne conoscono che poche parole.
Sempre l’Ansa, in un dispaccio di ieri sera riferisce che secondo lo scrittore “il video della canzone è come un fenomeno rock che orecchia l’inglese in maniera tale da sembrare veramente tale, anche se cantato in un modo da essere difficile da decifrare”. Com’era logico attendersi i blogger non si son fatti scivolare la notizia ed hanno replicato provocando una marea di pareri pro o contro ma aprendo un serrato dibattito musicale. Celentano, per tanti, è stato il precursore del rap, ed altri si rammaricano del ritardo della scoperta di Doctorow. Nessuno ha negato l’originalità del cantante ed anzi c’è chi lo ha paragonato a Presley. Trentasette anni fa usciva “Prisencolinesinanciusol” ed è un motivo che sembra “scritto” ieri.
© Riproduzione riservata
