“Il Paradiso degli Orchi” è al cinema

Il Paradiso degli Orchi, il film tratto dal famoso libro di Daniel Pennac, da stasera in sala

E’ dal 1991, quando il Paradiso degli Orchi uscì nelle librerie italiane per Feltrinelli, facendo conoscere anche al pubblico nazionale la brillante scrittura di Daniel Pénnac, che aspettavamo di guardare in faccia il povero Monsieur Malussene. Il giovane omino costretto per vivere al mestiere di capro espiatorio, ha nella trasposizione cinematografica di Nicolas Bary il volto  del perenne spaesamento imprestatogli da Raphaël Personnaz, e non delude.

 

Passato ieri fuori concorso al Festival del Film di Roma, con la benedizone dello stesso scrittore, che lo ha presentato personalmente con un “mi piace, è un film che mi piace”, il Paradiso degli Orchi sarà da stasera nelle sale italiane, distribuito da Koch media. Le parole di Pennac solo la prima vera garanzia sul film, visto che difficilmente gli autori, danno approvazione tanto piena alle trasposizioni delle loro opere. Soprattutto quando si tratta di una serie che ha fatto la fortuna (e la storia) dello scrittore stesso vendendo 6 milioni di copie solo in Francia e vantando traduzioni in venti lingue. Spiega Pennac: «Non avrei mai pensato che si potessero adattare cinematograficamente i Malaussène e di conseguenza non ho mai riflettuto molto a riguardo. Le sceneggiature che ho ricevuto durante questi ultimi vent’anni mi sono parse soltanto umilmente fedeli al mio romanzo, fino al giorno in cui Nicolas Bary, all’uscita di un teatro dove mi cimentavo nella lettura di Bartleby di Melville, mi ha atteso esclamando che avrebbe voluto portare sullo schermo “Il Paradiso degli Orchi”. Il suo entusiasmo e la sua determinazione, così contagiosa, non potevano che farmi dire immediatamente di sì.

Mi è bastata una breve conversazione per comprendere che questo giovane ragazzoaveva venticinque anni all’epocaera pieno d’immagini. I due cortometraggi, che mi ha mostrato, hanno confermato la prima impressione che ho avuto di lui. L’immagine è il mezzo di espressione naturale di Nicolas Bary. Questa é la sua scrittura ed é al servizio di un universo tutto suo, che lo contraddistingue. Esattamente il tipo di scrittura a cui potevo affidare i miei Malaussène. Ne avrebbe fatto ciò che voleva, come lo avesse voluto, senza dover tradire la sua ispirazione per essere fedele ad ogni minima virgola del romanzo. Di fatto, devo riconoscere che il mio Malaussène è diventato il suo e il suo Malaussène mi piace.»

 

Berenice Benjo nei panni di zia Julia, la giornalista di cui s’innamora Malussène, Emir Kusturica nel ruolo del guardiano notturno scacchista Stojil, enciclopedico padre sostitutivo di Benjamin Malaussène, e Guillaume de Tonquédec nell parte di Sainclair, il proprietario del grande magazzino dov’è impiegato il protagonista; sono i fortissimo cast per un film dove è proprio il carattere dei personaggi a sorreggere l’impalcatura.

 

 

Sinossi: Nella famiglia Malaussène c’è qualcosa di curioso, di strano, di anormale direbbero alcuni. Ma osservandola più da vicino, è la felicità che regna in questa famiglia gioiosamente incasinata in cui, la madre assente, costantemente alle prese con improbabili fughe amorose, ha sparpagliato ovunque i padri dei suoi bambini. Per Benjamin Malaussène, capro espiatorio professionista all’interno di un grande centro commerciale e fratello maggiore responsabile di questa allegra famiglia, la vita non è mai noiosa. Ma quando iniziano a verificarsi dei misteriosi incidenti ovunque lui si trovi, che attirano gli sguardi sospettosi della polizia e dei suoi colleghi sul posto di lavoro, di colpo per lui diventa fondamentale scoprire perché, come e soprattutto chi potrebbe spingersi fino a quel punto per incastrarlo? Benjamin Malaussène dovrà condurre la sua indagine a fianco di un’intrepida giornalista soprannominata Zia Julia per trovare delle risposte.

(g.m)

TV

Anticipazioni Il Segreto: Francisca e Aurora si contendono Beltran

Dopo la morte di Bosco vedremo Francisca e Aurora combattere per la custodia di Beltran.

Gossip

Uomini e Donne: Luca Onestini è il nuovo tronista !

Ad appena due settimane dalla scelta di Clarissa Marchese e dopo la conclusione di tutti i troni in corso (Riccardo, Claudio D. e Claudio S.) […]

Gossip

Justin Bieber smentisce il matrimonio con Selena Gomez: “Sono single, non cerco nessuno”

Justin Bieber, ospite nel noto talk-show statunitense, The Ellen DeGeneres Show, smentisce seccamente le presunte nozze con la sua storica ex, Selena Gomez. I tabloid statunitensi avevano […]

TV

Caterina Balivo accende l’albero di Detto Fatto per beneficenza

Caterina Balivo porta lo sfavilante Buon Natale di Detto Fatto ai bambini ricoverati nella clinica pediatrica De Marchi.

Gossip

Ludovica Valli ha un nuovo fidanzato? Pioggia di critiche per l’ex tronista

Dopo aver dichiarato di voler voltare pagina e ammesso la fine della relazione con Fabio Ferrara, Ludovica Valli alimenta i sospetti su un nuovo, presunto fidanzato, […]

TV

Francesco – Il Papa della gente: 7 e 8 dicembre 2016 su Canale 5

Arriva su Mediaset la miniserie dedicata al pontefice Jorge Mario Bergoglio firmata dal regista Daniele Luchetti.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Tag